Mockito : how to verify method was called on an object created within a method